・柔らかい音色(ロア・フルート8')部分は前奏です
・はっきりした音色(プリンシパル8'+4')になったら歌い始めます
・節により音色が変わる場合があります
・間奏は含まれていません
もし自動的に音声が流れない場合、ここをクリック⇒
曲：William B. Bradbury, 1816-1868
Tonality = D Pitch = 440
Temperament = Equal
S21-459 飼い主わが主よ Savior, like a shepherd lead us
| ♪賛美用オルガン伴奏音源： ・柔らかい音色(ロア・フルート8')部分は前奏です ・はっきりした音色(プリンシパル8'+4')になったら歌い始めます ・節により音色が変わる場合があります ・間奏は含まれていません もし自動的に音声が流れない場合、ここをクリック⇒ |
詞：Dorothy Ann Thrupp, 1779-1847 曲：William B. Bradbury, 1816-1868 Tonality = D Pitch = 440 Temperament = Equal |
| 1 | 飼い主わが主よ、まよう我らを 若草の野べに ともないたまえ。 我らを守りて 養いたまえ、 我らは主のもの、主の群れなれば。 |
Savior, like a shepherd lead us, much we need Thy tender care; In Thy pleasant pastures feed us, for our use Thy folds prepare. Blessed Jesus, blessed Jesus! Thou hast bought us, Thine we are. Blessed Jesus, blessed Jesus! Thou hast bought us, Thine we are. |
| 2 | 良き友となりて 常にみちびき、 まよわば尋ねて つれ帰りませ。 我らの祈りを 受け入れたまえ、 我らは主のもの、ただ主に頼る。 |
We are Thine, Thou dost befriend us, be the guardian of our way; Keep Thy flock, from sin defend us, seek us when we go astray. Blessed Jesus, blessed Jesus! Hear, O hear us when we pray. Blessed Jesus, blessed Jesus! Hear, O hear us when we pray. |
| 3 | 赦しのみちかい、救いのめぐみ、 きよむる力は ただ主にぞある。 我らをあがない 生命をたまう、 我らは主のもの、主に在りて生く。 |
Thou hast promised to receive us, poor and sinful though we be; Thou hast mercy to relieve us, grace to cleanse and power to free. Blessed Jesus, blessed Jesus! We will early turn to Thee. Blessed Jesus, blessed Jesus! We will early turn to Thee. |
| 4 | 主よ、いつくしみを 我らに満たし、 今よりみむねを なさしめたまえ。 我らをあわれむ み恵みふかし、 我らは主のもの、ただ主を愛す。 |
Early let us seek Thy favor, early let us do Thy will; Blessed Lord and only Savior, with Thy love our bosoms fill. Blessed Jesus, blessed Jesus! Thou hast loved us, love us still. Blessed Jesus, blessed Jesus! Thou hast loved us, love us still. |
| アーメン |
Since 2020/5/21 Updated 2020/6/1