Small-room Med-Room Small-room Med-Room | ♪ | みんなのコンサート より Everyone's Concert | Place: Kashiwa Shalom Church |
| � 阿里郎 아리랑 アリラン Arirang | 独唱：車 孝振（チャ・ヒョジン） |
| 2023年 秋のみんなのコンサート(2023/11/19) より | 無伴奏 Solo | ||
| ♪ | Small-room Med-Room |
||
| 2025年 シャローム ミニコンサート(2025/6/15) より |
伴奏付 Solo | ||
| ♪ | Small-room Med-Room |
||
| 1 | 아리랑 아리랑 아라리요 아리랑고개로 넘어간다 나를 버리고 가시는 님은 십리(十里)도 못 가서 발병(-病)난다 |
アリラン アリラン アラリよ アリラン峠を越えて行く 私を捨てて行かれる方は、 十里も行けずに足が痛む。 |
| 2 | 아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 넘어간다 청천(靑天)하늘엔 별도 많고 우리네 가슴엔 꿈도 많다 |
アリラン アリラン アラリよ アリラン峠を越えて行く 青い空には小さな星も多く、 我々の胸には夢も多い。 |
| 3 | 아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 넘어간다 저기 저 산(山)이 백두산(白頭山)이라지 동지(冬至) 섣달에도 꽃만 핀다 |
アリラン アリラン アラリよ アリラン峠を越えて行く あそこのあの山が白頭山なんだね、 冬至師走でも花ばかり咲く。 |
白頭山：朝鮮民族の霊峰
Since 2023/11/19 Updated 2024/4/5, 2025/6/12, 2025/6/15